Soy Bruno Gabriel Elimelek Mandeltraub, un estudiante de 14 años del colegio Renascença. Hoy compartiré la historia de "El Éxodo לחיים", un proyecto que reunió a mi familia.
La familia de mi abuelo materno, los Elimeleks de El Cairo, Egipto, eran zapateros con una vida cómoda. Sin embargo, cuando Gamal Abdel Nasser llegó al poder, los judíos fueron obligados a irse con solo 20 dólares. Con ingenio, mi bisabuelo, Nessim, y mi tatarabuelo, Simon, escondieron dólares adicionales dentro de las suelas de los zapatos para asegurar tener más dinero para su viaje.
Inspirado por esta historia familiar, creé una escultura con mi abuela. La muñeca representa a los judíos sin voz de esa época, con un ojo enfatizado pero sin boca, simbolizando sus voces silenciadas. Sostiene un zapato y un taladro, y lleva una boina, un homenaje al estilo característico de mi bisabuelo.
La muñeca se sienta sobre un zapato de tamaño real lleno de dólares, colocado encima de dos maletas desgastadas. Zapatos de galleta en miniatura y billetes de dólar enrollados sobre las maletas muestran el esfuerzo colectivo y la ingeniosidad de nuestra familia durante este tiempo desafiante.
Un Árbol de la Vida en los mangos de las maletas representa nuestra conexión perdurable con el judaísmo.
"El Éxodo לחיים" no solo destaca las dificultades enfrentadas por las familias judías durante las migraciones forzadas, sino que también celebra la resistencia y el espíritu innovador de la familia Elimelek.
